No migrant should need to know that Don Bradman was famous for cricket or Walter Lindrum excelled at billiards to become an Australian citizen, according to the head of a review into the citizenship test.